About MARIO DEL MARE

ご挨拶

私は、イタリアのローマ近郊の白ワインで有名な町、フラスカーティで生まれ、日本で育ちました。学者だった両親は不在がちだったため一人っ子の私はいつも一人で長い時間、本を読んだり、模型を作ったりして過ごしていました。

　今でも何か思いつくと何日も夢中で作り続けて大事な用事を忘れてしまったりして周囲に迷惑をかけてしまうこともよくあり、家族や仲間にいつも助けられています。また長い時間をかけてやっと完成してもこだわりが強すぎて誰も買わない道具だったりすることも少なくありません。

　それでも時には、僕が作った道具をすごく喜んでくれる人もいて、それが嬉しくて日々また創作活動するモチベーションになっています。

　そんな私にとってモノを考えたり製作したりすることは、生活の一部です。仕事とプライベートなどと切り離せるものではなく、ビーチを散歩したり木陰でくつろいだりしながらデザインを考えたり、仕事と暮らし、机の上とビーチは私にとっては境界がありません。

　また、フラスカーティーの木漏れ日の下で過ごした幼年期の景色と日本の文化も私の中では境界がありません。
　仕事と生活それらを別々に考えるのではなく、一つの暮らしとして自然につながっている。そんな考え方から、MARIO DEL MAREの道具は生まれています。

ここにあるプロダクトは全て、私自身が『こんな道具があったらいい』と思い、葉山での暮らしの中から形にしてきたものです。
　ぜひ、多くの方に手に取っていただき、その方の人生が昨日より少しだけ楽しく幸せなものになってもらえたらと願っております。

株式会社MARIO DEL MARE 代表建築家 下平万里夫

一級建築士255579 マリオデルマーレ一級建築士事務所代表。
イタリアローマ生まれ。早稲田大学建築学科卒。

First Class authorised Architect Registration No. 255579
Principal architect of "MARIO DEL MARE Architects".
Born in Rome, Italy. Graduated from Waseda University.

主な賞歴：神奈川県優秀建築賞、グッドデザイン賞、建築家協会優秀設計賞、商環境設計家協会 優秀賞、荒川リバーアート審査員特別賞、他

Major awards: Kanagawa Prefecture Excellence Architecture Award, Good Design Award, Architect Association Excellence Award, the Association of Commercial and Environmental designers, Arakawa River Art Jury Special award, others

2008　日本建築家協会優秀建築選　　入選（妙延寺)

2008　第53回神奈川建築コンクール　優秀賞（a cabin)
　　　　　　　　　　　　　　　　　 日本建築家協会神奈川賞
　 日本建築学会関東支部神奈川支所賞
　 神奈川県建築士会賞（a cabin）

2007　第52回神奈川建築コンクール 優秀賞（スカイテラス）

2003　第48回神奈川建築コンクール 優秀賞（波待庵）

2003 商環境デザイン(JCD)賞 （インテリアデザイン）奨励賞（竜虎庵）

1999 商環境デザイン(JCD)賞　デザイン賞
1997　清水建設㈱　　　　　　アミスター沼袋設計競技　優秀賞受賞
1996　明かりのオブジェ展　　入選
1995　建設省リバーアートコンテスト　特別賞（屋外彫刻）
1994　エースバックデザイン大賞　入選
1992　シンガポール優良建築賞（IMM)
1991　清水建設㈱　　ヘルメットデザインコンテスト　最優秀賞
1991　清水建設㈱　　ユニフォームデザインコンテスト　最優秀賞